maledetto

maledetto /male'det:o/ (ant. o tosc. maladetto) [part. pass. di maledire ].

■ agg.

1.

a. (teol.) [colpito da maledizione: le anime m. dell'Inferno ] ▶◀ dannato, malnato. ◀▶ beato, benedetto.

b. (estens.) [di cosa che sembra recare in sé danni e dolori e pare trasmetterli ad altri: è una casa, una terra m. ] ▶◀ dannato, disgraziato, (non com.) malavventurato, (fam.) scalognato, (fam.) scarognato, sciagurato, sfortunato, sventurato. ◀▶ benedetto, fortunato.

2.

a. [con valore prevalentemente rafforzativo, molto grande, forte: avere una paura m. ; fa un freddo m. ] ▶◀ (fam.) bestiale, dannato, enorme, esagerato. ◀▶ contenuto, limitato, moderato.

b. [in formule esclam. d'imprecazione, o in frasi che esprimono condanna morale, deprecazione: m. il giorno che l'incontrai! ] ▶◀ accidenti (al), (lett.) infausto, mannaggia (al). ◀▶ benedetto, fausto, fortunato.

■ s.m. (f. -a )

1. [persona che porta su di sé una maledizione] ▶◀ dannato. ◀▶ beato, benedetto.

2. [persona verso la quale si nutre odio o rancore, anche come appellativo ingiurioso: cosa vuole ancora da me, quel m.? ] ▶◀ canaglia, disgraziato, farabutto, mascalzone.